Vaja! Els dos gatets es llancen pel tobogan com dos remolins, salten des d'allà al pal rascador i desapareixen a la caseta d'un salt. Quins hàbils ja són els petits! La mare gata ho vigila tot i n'està molt orgullosa. Després d'una estona, però, és hora de descansar. Junts s'acomoden a la caseta. Després els més petits poden tornar a jugar. Anem al balancí? Mentrestant, el gat gran es divertirà al rascador.