En 1961, Leonce Junot se topó con un robo en su taller de joyería en Pauvigny, Francia, y fue asesinado a tiros. La policía atrapó al asesino, Henri Valentine, quien fue condenado a 25 años de cárcel.
En Cold Cas : final de línea, ahora VOSOTROS investigará los dos asesinatos e intentará resolver los crímenes.